Mononoke

Acaban de echar en La Sexta 3, que no es ni autonómica, La Princesa Mononoke. Trending Topic en twitter. Si no la habeis visto no pasa nada. Mereceis la muerte.

El misterioso mundo del porno japonés

Espero no estar volviéndome un otaku, ni un emo, ni nada por el estilo.

Sus dejo una entrada muy ilustrativa sobre el cine para adultos nipón, un universo inconcebible y parcialmente ilegal en Europa:

http://fanzinesteelheart.blogspot.com.es/2009/05/cuando-los-japoneses-perdieron-el-norte.html

Reseñas negativas

Alguien me ha preguntado si nunca veo pelis que no me gusten o que me parezcan malas.

Pues sí, pero normalmente paso de escribir. Igual eso cambia a partir de ahora, poner a parir a la gente es un ejercicio divertido de escritura.

Piro a los Madriles el fin de semana.

Los amantes del círculo polar (1998) - Julio Medem

Pues sí, a veces le da a uno por eso del cine español. Eso sí, subtitulado en inglés.

La verdad es que no tengo mucho que decir. Es una peli sencilla, ni más ni menos: una historia de amor desarrollada a través de un cúmulo de casualidades y estructurada como un diálogo, o un dueto. Muy minimalista y ligera, pero bien hecha. Además es bonita.

Para la hora y media larga que dura está muy bien, pero queda en eso, una miniatura ingeniosa, completa, intrascendente y española.

Una buena excusa para colgar alguna foto de finlandia.

Narcissu

 
Al final, todos muertos. Algo así decía Keynes, el infame economista, cuando Hayek rebatía sus últimos argumentos.

La consciencia de la propia muerte es nuestra marca de humanidad. Nos empecinamos en olvidarlo, intentando encontrar la felicidad, quizá con razón. Con autoengaño o sin él, la muerte está ahí, es inevitable. Lo único que nos separa de la desesperación es verla lejos, tan lejos, allá en la vejez.

Cuando uno la tiene encima, y lo sabe, todo es vano. Ya nada tiene propósito, solo queda experimentar, sin placer, y enfrentarse con valentía al final. No es un camino fácil, ni hay nadie en verdad tan valiente. Lo mejor es no pensar, animalizarse. ¿Quién puede no pensar?

Narcissu es una historia honesta, sin final feliz. Es un recuerdo de lo absurda que resulta nuestra existencia. Se contraponen dos formas de enfrentarse a la muerte inminente, una abatida, que acepta lo inevitable, y otra inconsciente, vivaz, sin voluntad de morir. La segunda casi parece una burla.

Todos hemos soñado con nuestra propia muerte. Como he dicho al principio, es lo que nos define. Verlo plasmado de forma tan cruda es doloroso y triste. Y bonito. Uno solo puede sentirse mal viendo esto si desea con ganas estar vivo. Y es paradójico que sean productos como este los que hagan merecer la pena la existencia.

En fin, las traducciones inglesas, hay tres en total, son muy buenas, muchísimo mejor que el KS aquél. De todas formas, en unos meses haré una buena traducción al español, para los que no se apañen. Ya habrá noticias.

Nada más, la cama me reclama,

http://narcissu.insani.org/

Donnie Darko (2001) - Richard Kelly

Yo diría que una de las características principales de las pelis de culto es que haya una gran masa de espectadores que no la entiendan. El culto, más bien los cultistas, son aquellos que le han dedicado un ratito más a pensar en qué tipo de crack se había fumado el director cuando tuvo la idea.

Donnie Darko tampoco es tan rara. No es David Lynch, aunque tiene algún ramalazo, pero es bastante menos complicada. Así que voy a explicar lo que creo que he entendido. Huelga decir que SPOILERS SPOILERS SPOILERS de aquí p'alante.

Todo empieza cuando D.D., el protagonista, se va de noctámbulo una noche y se le aparece un conejo gigante con cara de monstruo, que predice el final del mundo y le da una fecha concreta. Luego se estrella un motor de avión en su habitación. Del resto del aparato no se sabe nada.

Pasan los días, se acerca la fecha, y el chaval sigue viendo al conejito, que le manda hacer trastadas, desde inundar su instituto a pegarle fuego a la casa de un pedófilo.

La situación lo requiere

Conoce a una chica que le aguanta los desvaríos. Es curiosa la escena en que le dice aquello de "¿Donnie Danko? Parece nombre de superhéroe." - "¿Y quién te dice que no lo sea?". Pues ni idea.

Empieza a emparanoiarse con los viajes en el tiempo, a partir de un libro que escribió de lúcida la abuela loca del pueblo, Grandma Death, que describe de alguna manera sus visiones.

Cerca de la fecha final, empieza a pasar de todo a la gente a su alrededor, cosas buenas y malas, algunas trágicas. Para acabar, su chica muere atropellada, su madre y su hermana mueren en un accidente de avión, su otra hermana probablemente por un tornado, tiran del intituto a su profesora preferida, y otra serie de catástrofes. Así que mientras se lleva el cadáver de la chica por las montañas, mientras el tiempo se vuelve apocalíptico, ve caer presa de la tormenta un avión (en el que viajaban su madre y su hermana) y lo que parece un portal para viajar en el tiempo. Así que toma una decisión. Si vuelve atrás en el tiempo, a su habitación, el día en que cayó el motor, y muere aplastado, nada de todo lo malo sucederá y no morirán las personas a las que ama, aunque él ya no estará para acompañarlas en sus vidas. De todas formas, la alternativa es quedarse como está y vivir rodeado de cadáveres. Así que nada, la siguiente escena es el mismo día en que el motor del avión viajaba atrás en el tiempo y aplastaba su habitación, y él aparece en su cama, riéndo, mientras se le viene el amasijo de hierros encima. Lo que es seguro es que es un héroe romántico, dando su vida por su amada, y tal.

Ahí es cuando se genera el culto. Porque, vamos a ver, para empezar, sí es un héroe por el sacrificio que hace. Pero, al verlo despierto en la cama, no hay manera de saber si realmente ha pasado todo eso o si lo ha soñado. En cualquier caso sería un sueño premonitorio, porque el motor de avión efectivamente lo aplasta.
Igual se ríe porque piensa que efectivamente era un sueño. Una pesadilla más bien. Y que nada de eso va a ocurrir.

De todas formas, teniendo en cuenta que el motor de hecho existe y que cae en su habitación, entonces, ¿realmente ha sido capaz de volver atrás en el tiempo o, al contrario, ha soñado con el futuro y ha tomado la decisión de cambiarlo sacrificándose al quedarse en su cuarto?

Imagino que la idea era precisamente dejarnos con la duda. Ahí queda.

Por cierto, la estética ochentera, la fotografía ochentera, y la BSO, estupendos. Ya pegué una canción hace dos días.

Fallece Jean Giraud - Moebius

Donnie Darko

Qué leches es esto, y por qué no lo conocía. Ya tengo algo que ver esta noche.

Poesía contemporánea

Qué fácil es
transformar
la prosa
en poesía
de vanguardia.

Comedme
la polla.

Katawa Shoujo en español

En EOL-Fansub estamos traduciendo esta maravillosa VN, pero nos faltan traductores/editores. Si hay algún interesado, que se pase por el foro y deje un mensaje preferiblemente aquí:

http://www.elotrolado.net/hilo_eol-f-se-buscan-traductores-proyecto-de-traduccion-de-katawa-shoujo-al-espanol_1735008_s30

O mejor aún, aquí directamente:

http://fansub.elotrolado.net/foro/

O que deje un comentario en esta misma entrada con información de contacto.

Pues eso, si hay alguien que quiera disfrutar de Katawa Shoujo en español, y tenga un buen nivel de inglés y tiempo libre, feel free to come by.

Actualización: Se está trabajando también en una versión latinoamericana. Si no sois españoles y os interesa el proyecto, podéis encontrarlos aquí: http://ksesplatino.blogspot.mx/

Música surrealista

Un día, me preguntaron si había música surrealista.

Teniendo en cuenta que la música nunca ha intentado representar la realidad, ¿cómo puede haber música surreal, irreal, superreal, o nada que tenga que ver? ¿No es toda la música una enorme experiencia surrealista (dejando los textos de lado)?

Si se puede considerar realista el sonido de, por ejemplo, un llavero cayendo al suelo, se podría decir que la música concreta es surrealista, juega con elementos de la realidad pero mezclados con originalidad. El resto de la música en todo caso sería arreal, sin más referencia que la que le impongamos nosotros.

Video Games - Lana del Rey

La verdad, una buena canción es una buena canción. A pesar de ser un producto de la mercadotecnia. Y de que la letra sea mas bién "meh". Pero la música está ahí, y es buena.